czwartek, 26 września 2013

Qualcosa del...

Qualcosa del compleanno:
Lunedi (13settembre) abbiamo organizzato la festa di compleanno. Sono arrivato i nostri amici, abbiamo ricevuto andati a regali segni e ci siamo divertiti fino alla mattina.
Primo siamo stati a casa, ho preparato una mangiata, Misiek si e preso dell'alcol. Le ragazze hanno parlato, i ragazzi ovviamente hanno giocato sul PlayStation. Poi siamo andati in discoteca.
Il giorno seguente di nuovo ho passato sulle pulizie, ma e stato vale la pena.

La mia surpresa per il mio ragazzo e stata l'uscita a SPA e bowling. La regenarazione veloce e stata calpita giusta.





Qualcosa delle spese:
Come la donna ho confermato, che non ho niente da indossare allora prima della festa siamo andati a fare la spesa. Nel mio armadio ha trovato le nuove camicette e (attenzione!) cappello d'inverno! Le camicette ho comprato sul banco fisso con i vestiti italiani. Ho ricevuto anche bel fazzoletto nei bianchi cuori e la borsa e tradizionalmente i gioielli.




Qualcosa del fine settimana insieme:
Sabato sera siamo partiti a casa di famiglia del mio ragazzo. Lipowiec e una quartiera della citta Ustroń. E piccola, tranquilla e gli abitanti conoscono tutti.
Penso, dove io l' ho trovato in compagna? ;)
Domenica e stata bellissima! Il cielo e stato sereno, tirava vento caldo allora siamo andati a fare una passeggiata. Paesaggi di compagne, le montagne in sfondo strade deserte e... mucche! Pomeriggio siamo andati alla partita di calcio. Ho voluto il ragazzo calciatore allora devo andare con lui a volte tifare. Grazie a questo visito le citta e cittadine in vicinanza.




poniedziałek, 23 września 2013

Miei libri e ringraziamento

Attulamente sto scrivendo una nota nuova. Mia mamma decide di fare foti come mi soffro. Non  ѐ facilmente! ;)






Adesso voglio mostrare quale ѐ l'aspetto del mio ripiano con libri italiani: romanzi, ripetizione, dizionari etc.


Mi piace miei dizionari, sono perfetti!


Provo leggere...


"Tre metri sopra il cielo" e "Ho voglia di te" 
Ho letto in lingua polacca. "Tre metri..." anche in lingua italiana, 
 ѐ stato facile perch ѐ ho conosciuto questo libro.


"Sotto il sole della Toscana" e "Too much Tuscan sun"
Ho letto soltanto in lingua polacca. Mi piace Toscana...


"Un amico italiano"
Ho letto in lingua polacca.
Il libro  ѐ simpatico, leggero e si legge veloce.



Troszkę polskiej prywaty:
Nigdy bym nie pomyślała, że istnieje dla mnie coś, jakaś pasja, zainteresowanie, któremu w 100% się oddam. Zapisałam się rok temu na lekcję języka włoskiego bo... bo nie miałam na siebie pomysłu, nudziłam się w domu, marnowałam czas na rzeczy, które wcale mnie nie cieszyły.
Teraz na pytania bliskich co robię prawie za każdym razem odpowiadam, że uczę się włoskiego, piszę nowy post, szukam włoskich książek i piosenek. 
Podziękowania za zarażenie mnie "włoskim" kieruję do dwóch osób. Przede wszystkim należą się mojemu tacie, który namówił mnie na naukę jakiegokolwiek języka obcego (poza angielskim bo sam go nie lubi i uczę się go w szkole),a także zgodził się na 50% sponsoring i po prostu za to, że jest ze mnie dumny.
No i Tobie dziękuję Kasiu, moja perfekcyjna nauczycielko, za to, że kompetentnie i z pasją mnie uczysz i przełamujesz moje bariery :)




wtorek, 17 września 2013

Compleanno

Lunedi ѐ stato il mio compleanno. Interno giorno ho avuto umore eccelente. Al lavoro i clienti mi hanno sorpreso piacevolmente. Ho ricevuto i fiori e dolcezzi. Come il regalo dalla mia famiglia ho scelto la macchina fotografica perche la mia vecchia e guasta.
Supplementare la mia amica ha regalato la mia scatolina con gioielli di nuovo orologio, ma il mio ragazzo i nuovi orecchini e ciondolo.
La cena in ristorante italiano ѐ stata la sorpresa! Ho mangiato la lasagna squisita.
Tra poco organizzeremo la festa comune anche sara occasione per testare apparecchio e il piu importante - vedere tutti amici insieme!
Saluto :*







la borsa con i miei iniziali

poniedziałek, 9 września 2013

Amo Beskid Śląski!

Di nuovo scrivo che amo le montagne in Polonia. Sabato sono andata alla gita in montagna con mia sorella Patrycja e suo marito. Amo passare il tempo con mia sorella. È miracolosa cordiala e allegra persona! Sono molto fiera che abbiamo vinto con pigrizia e abbiamo fatto qualcosa attivo che ripeteremo quando sara il tempo ideale e avremo insieme giorni liberi!

Beskid Śląski - una catena delle montagne basse, che raggiungono la frintiera di Boemia. Ci sono i boschi coniferi e faggi. Sono ricchi di frutta di basco, i funghi e le felce grandi e densi. Sulla montagna "Błatnia" conduce traccia nera, rossa e verde.

Il tempo e stato ideale! Abbiamo ammirato belle viste. Mi piace il paesaggio della compagna, campi colorati coltivati e in distenza laghi e fiumi.
Sulla cima ci siamo rallegrati della libertá, abbiamo raccolto le bacche e abbiamo riposato giacendo sull'erba. Quando siamo tornati e piovuto. Il tempo nelle montagne sa cambiare velocemente. Felicemente tornati a casa sicuro. Sono stata molto stanca dopo l'avventura.

La sera la mia mamma ha fatto ravioli di case con bacche :)











piątek, 6 września 2013

l'abbiliamento, i gioielli . . .

Nell'ultima lezione con la mia insegnante abbiamo parlato dell'abbiliamento moda e i nostro negozio preferiti. Per me, il tema ѐ stato molto interessante perche mi sono interessata nella moda. Oggi mi vesto nello stile sportivo e comodo. Forse perche, che ho il ragazzo sportivo, ma nel suo armadio sono tutte e T-shirts.
Non dimentico mai dei gioielli. Mi piacciono tutti braccialetti e orecchini del mondo!
Ho una piccola, ma molto importante per me collezione con il motivo del cuore. Tutta la collezione ѐ il regalo dal mio ragazzo.
Si parla che le donne amano comprare le scarpe, io invece no. Non mi piace comprare la scarpe! Nel mio armadio ci sono due o tre pai delle scarpe eleganti, tre pai estivi, qualche paio delle scarpe sportive.
In Polonia da certo tempo ci sono i vestiti italiani, molto originali, ma commessi li apprezzano molto nonostante li passiamo comprare sui mercati o nei negozi privati. Unire questi vestiti da un effetto ideale che attira attezione.



poniedziałek, 2 września 2013

in cittá Mielno (17-21.08)

Obbietivo scrivo che mare in Polonia non ѐ revelazione. Non ha chiara, pulita acqua pero le spiagge sono morbidi senza le pietre e sono grandi. Polonia ѐ divisa nelle parti:
  • al sud ci sono le montagne
  • al nord-est c'ѐ la regione dei laghi - Mazury
  • al nord e mare
Mi piace ogni di questi luoghi, sono per me importanti e ho molti bei ricordi dei miei soggiorni lá.
In quest'anno oltre alle montagne sono stata circa giorni al mare, in cittá Mielno. È tipica localita turistica, che in Polonia ѐ famosa delle fieste. 
Siamo andati in sei persone. Il viaggo ѐ durato dodici ore, ma ѐ stato allegro.  
Sul luogo non abbiamo preduto il tempo, subito siamo andati in citta, poi alla festa.
A Mielno ci sono molte ostrerie con buon cibo anche le disoteche e i bar con le buone birre e gli alcolici. È stato fantastico mangiare della colazione alla riva del mare, dove poi abbiamo riposato e ci siamo rallegrati dell'insante.  
Mi piace nella cittá turistica, posto per passeggiare vicino al mare e i moli dove lungo si tirano i mercati con i souvenir, i gioielli e l'abbigliamento. 
Siamo stati soltanto qualche giorno, ma grazie alla gita ho riposato psichica mentale e per la cento volta ho capito come importante ѐ per me il mio ragazzo.

Ad ogni persona al mondo auguro qualcuno che appogerá, rispetterá e con chi insieme si puó realizare i sogni!







ti amo:)